Astiterunt reges, a 4

Astiterunt reges, a 4

Sabbato Sancto ad Matutinum [1585a]
Cramer: 
PH141

Description

16th. responsory, 4th. of Easter Saturday.

There is a printed version in Volume 12 (Livro number dozeof the anthology Officium Majoris Hebdomadae... Brigantiae Dis. Vicentius Perez Petroch Valentinus Sacrosanctae Basiliae Patriarchalis Ulixbonen. Scriptor. Exarabat. Ulyssipone Occidentali, de 1735 (Cramer PA6 1735/1736)

Text

AStiterunt reges terrae, et principes conuenerunt in vnum.
 
ADuersus dominum, et aduersus Christum eius.
 
QUare fremuerunt gentes,
et populi meditati sunt inania?
 
 

Translation

The king of the earth stood up, and the princes joined together
against the Lord and against his Christ.
Why did the people rage,
and the multitude think mad things?
against the Lord and against his Christ.
 
(Ps. 2, 1-2)
 
[Translation: Nancho Álvarez]

Musical editions

Sources