Ave Regina coelorum, a 5

Ave Regina coelorum, a 5

A purificatione vsqz ad Comppletorium Sabbathi Sancti [1576]
Cramer: 
PH017

Description

There is a printed version in the anthology Florilegium sacrarum cantionum quinque vocum pro diebus dominis & festis totius anni, e celeberrimis mostri temporis musicis, published in Antwerp por P. Phalese en 1609 (Cramer PA4 1609[=RISM 1609-1])


 

Text


AVe Regina celorum,


Aue domina angelorum


Salue Radix sancta


ex qua mundo


lux est orta.


 


GAude, gloriosa


super omnes spetiosa


vale valde decora,


et pro nobis semper Xpm exora.


 

Translation

Hail, O Queen of Heaven enthroned.


Hail, by angels mistress owned:


Root of Jesse, Gate of Morn


Whence the world's true light was born:


Glorious Virgin, Joy to thee,


Loveliest whom in heaven they see:


Fairest thou, where all are fair,


Plead with Christ our souls to spare.

Musical editions

Sources