Duo seraphim, a 4

Duo seraphim, a 4

In festo Trinitatis [1583b]
Cramer: 
PH104

Text


DVo Seraphin clamabant alter ad alterum


Sanctus Dominus Deus Sabaoth


plena est omnis terra gloria eius.


 


TRes sunt qui testimonium dant in Celo


Pater et uerbum et Spiritus Sanctus


et hi tres vnum sunt


Sanctus Dominus Deus Sabaoth.


plena est omnis terra gloria eius.


 

Translation

Two Seraphim proclaimed, one to another


"Holy is the Lord God of Hosts,


All the earth is full of his glory".


For there are Three who give testimony in heaven:


The Father, the Word and the Holy Ghost,


And these Three are One.


"Holy is the Lord God of Hosts,


All the earth is full of his glory".


 


[Translation: Nancho Álvarez]

Musical editions

Sources