Ecce Dominus veniet, a 5

Ecce Dominus veniet, a 5

Dominica In Aduentu Domini [1572]
Cramer: 
PH020

Description


Existe una versión impresa en la antología Florilegium sacrarum cantionum quinque vocum pro diebus dominis & festis totius anni, e celeberrimis mostri temporis musicis, publicada en Antwerp por P. Phalese en 1609 (Cramer PA4 1609[=RISM 1609-1])

Text


ECce dominus ueniet


et omnes sancti eius cum eo


alleluya


Et erit in die illa,


lux magna


alleluya


 


ECce aparebit dominus


super nubem candidam


et cum eo sanctorum millia


alleluya.


Et erit in die illia


lux magna

alleluya.

 

Translation


He aquí que el Señor vendrá 


y todos sus santos con Él, 


Aleluya. 


Y habrá aquel día 


una gran luz, 


Aleluya.


He aquí que aparecerá el Señor


sobre una nube blanca 


y con Él millares de santos, 


Aleluya.


 


[Fuente: Alejandro Borrego Pérez]

Musical editions

Sources