Jesum tradidit impius, a 4

Jesum tradidit impius, a 4

Feria VI in Passione Domini ad Matutinum
Cramer: 
PH131

Description

Responsorio 11, quinto de Viernes Santo.

Existe una versión impresa en el Volumen 12 (Livro numero doze) de la antología Officium Majoris Hebdomadae... Brigantiae Dis. Vicentius Perez Petroch Valentinus Sacrosanctae Basiliae Patriarchalis Ulixbonen. Scriptor. Exarabat. Ulyssipone Occidentali, de 1735 (Cramer PA6 1735/1736)

Text

Iesum tradidt impius summis principibus sacerdotum,
et senioribus populi:
Petrus autem sequebatur eum a longe, ut videret finem.
Adduxerunt autem cum ad Caipham principem sacerdotum,
ubi scribae et pharisaei convenerant.
Petrus autem sequebatur eum a longe, ut videret finem.
 
(Mt. 26, 14-16; 47-48)

Translation

Entregó el impío a Jesús a los sumos sacerdotes
y a los ancianos del pueblo.
Pedro, sin embargo, le seguía de lejos
para ver cómo terminaría.
Le llevaron ante Caifás, príncipe de los sacerdotes,
en cuya casa se habían reunido escribas y fariseos.
Pedro, sin embargo, le seguía de lejos
para ver cómo terminaría.
 
(Mateo 26, 14-16; 47-48)
 
[Traducción: Nancho Álvarez]

Musical editions

Sources