Passio secundum Matheum, a 4

Passio secundum Matheum, a 4

Dominica in ramis palmarum [1585a]
Cramer: 
PH112

Text

NOn in die festo ne forte tumultus fieret in populo.
UT quid perdicti haec potuit enim unguentum istud venundari multo et dari pauperibus.
VBi vis paremus tibi comedere pascha.
HIc dixit possum destruere templum dei et in triduo reedificare illud.
REus est mortis.
PRophetiza nobis christe quis est qui te percussit.
ET tu cum Jesu galilaeo eras.
ET hic erat cum Jesu nazareno.
VEre et tu ex illis es, nam et loquela tua manifestum te facit.
QUid ad nos, Tu videris.
NOn licet eos mitere in corbonam, quia pretium sanguinis est.
BArabam.
CRucifigatur.
CRucifigatur.
SAnguis eius supernos et super filios nostros.
AUe Rex iudeorum.
VAh Uah qui destruis templum dei salua te met ipsum si filius dei es descende de cruce.
ALios saluos fecit seipsum non potest saluum facere si Rex Israel est descendat nunc de cruce et credimus ei confidit in Deo liberet eum nunc si vult dixit enim quia filius Dei sum. 
ELiam vocat iste.
SIne videamus an veniat Elias liberans eum.
VEre filius Dei erat iste.
 
[1585a]

Translation

1. No en el día de la fiesta, para no provocar tumulto en el pueblo.
2. ¿Por qué este despilfarro? Este perfume podría haberse vendido muy caro y el dinero dado a los pobres.
3. ¿Dónde quieres que hagamos los preparativos para la Pascua?
4. Él dijo: puedo destruir el tempo de Dios, y en tres días reconstruirlo.
5. Es reo de muerte.
6. Profetízanos, Cristo, ¿quien te te ha golpeado?
7. Tú estabas también con Jesús de Galilea.
8. Este estaba también con Jesús de Nazaret.
9. Verdaderamente eres uno de ellos: tu forma de hablar te delata.
10. ¿Y a nosotros que nos importa? Allá tú.
11. No es lícito guardarlas en el tesoro sagrado, puesto que son precio de sangre.
12. A Barrabás.
13-14. Crucifícalo.
15. Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos.
16. Ave, Rey de los Judios.
17. Tú, que destruías el tempo de Dios, sálvate a tí mismo. Si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.
18. A otros salvó, y no puede salvarse a sí mismo: si es el Rey de Israel, que descienda de la cruz, y le creeremos. Puesto
que ha confiado en Dios, que Él le libere ahora. Por algo dijo "yo soy el Hijo de Dios". 
19. Este llama a Elías.
20. Dejadel, veamos si Elías viene a salvarle.
21. Verdaderamente este era Hijo de Dios.

Musical editions

Sources