Sancta Maria, sucurre miseris, a 4

Sancta Maria, sucurre miseris, a 4

In Sancte Mariae ad Niuem [1583b]
Cramer: 
PH008

Text


Sancta Maria succurre miseris


Iuva pusilanimes


refove flebiles


ora pro populo


interveni pro clero


intercede pro devoto


femineo sexu


sentiant


omnes


tuum iuvamen


quicumque celebrant


tuam commemorationem.


 


 


[NEV]

 

Translation


Santa María, socorre a los desgraciados,


ayuda a los débiles,


conforta a los que lloran,


ora por el pueblo,


intervén por el clero,


intercede por el devoto


sexo femenino,


que sientan todos tu ayuda,


aquellos que celebran


tu conmemoración.


 

[NEV]

 

NEV | Nueva Edición Victoria *

Musical editions

Sources