Astiterunt reges, a 4

Astiterunt reges, a 4

Sabbato Sancto ad Matutinum
Cramer: 
PH141
Responsorio 16, cuarto de Sábado Santo.
Existe una versión impresa en el Volumen 12 (Livro numero doze) de la antología Officium Majoris Hebdomadae... Brigantiae Dis. Vicentius Perez Petroch Valentinus Sacrosanctae Basiliae Patriarchalis Ulixbonen. Scriptor. Exarabat. Ulyssipone Occidentali, de 1735 (Cramer PA6 1735/1736)

 

Texto

Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum,
adversus Dominum, et adversus Christum eius.
Quare fremuerunt gentes,
et populi meditati sunt inania?
Adversus Dominum, et adversus Christum eius.
 
(Ps. 2, 1-2)

Traducción

Se alzaron los reyes de la tierra y se aliaron con los príncipes
contra el Señor y contra su Cristo.
¿Por qué se indignan las naciones y los pueblos preparan vanos proyectos?
Contra el Señor y contra su Cristo.
 
(Salmos 2, 1-2)
 
[Fuente: Nancho Álvarez]

Ediciones musicales

Fuentes

Enlaces