Texto
Doctor bonus amicus Dei Andreas
ducitur ad crucem
aspiciens a longe
vidit crucem et dixit
Salve Crux
suscipe discipulum eius
qui pependit in te
magister meus Christus.
[NEV: Se reproduce el texto en grafías y unidades sintácticas tal y como aparece reflejado en su edición de 1572]
Traducción
Buen doctor, amigo de Dios, Andrés
es llevado a la cruz.
Mirando desde lejos
vio la cruz y dijo:
"Salve Cruz, recibe a un discípulo de este
que estuvo colgado en ti,
mi maestro, Cristo".
[NEV: Traducción, José Ignacio Blanco Pérez y Soterraña Aguirre Rincón]