Domine non sum dignus, a 4

Domine non sum dignus, a 4

In Communione
Cramer: 
PH105

Una tablatura para laúd se incluye en la antología preparada por Adrian Denss Florilegium omnis fere generis cantionum suavissimarum ad testudinis tabulatorum ac commodatorum, longe jucun dissimum. In quo praeter fantasias lepidissimus, continentur diversorum authorum cantiones... publicada en Colonia por Gerhard Grevenbruck en 1594 (Cramer PA2 1594b[=RISM 1594-19]).

Texto

Domine, non sum dignus,
ut intres sub tectum meum:
sed tantum dic verbo,
et sanabitur anima mea.
 
Miserere mei quoniam infirmus sum:
sana me Domine, et sanabor.

Traducción

Señor, no soy digno
de que entres en mi casa;
pero di una sola palabra
y mi alma será sanada.
 
Apiádate de mi porque estoy enfermo.
Señor, sáname y seré sanado.
 
[Fuente: Nancho Álvarez]

Ediciones musicales

Enlaces