Incipit oratio Jeremiae Prophetae, a 6

Incipit oratio Jeremiae Prophetae, a 6

Sabbato Sancto ad Matutinum
Cramer: 
PH137

Lamentación 9 -Lectio tertia-. Tercera de Sábado Santo.

Texto

Incipit Oratio
Hieremiae Prophetae.
 
Recordare Domine
qui acciderit nobis:
intuere, et respice opprobium nostrum.
Haereditas nostra versa est ad alienos:
domus nostrae ad extraneos.
Pupilli facti sumus absque patre,
matres nostrae quasi viduae.
Aquam nostram pecunia bibimus:
ligna nostra pretio comparavimus.
Cervibus nostri minabamur,
lassis non dabatur requies.
 
Ierusalem, Ierusalem,
convertere ad Dominum Deum tuum.
 
(Lm. 5, 1-5)

Traducción

Comienzo de la oración
del profeta Jeremías.
 
Recuerda, Señor,
lo que nos ha ocurrido:
mira y fíjate en nuestro oprobio.
Nuestra heredad ha pasado a extranjeros,
nuestras casas a extraños.
Huérfanos hemos quedado, sin padre,
nuestras madres como viudas.
Tenemos que comprar el agua que bebemos,
y pagar la leña que nos llevamos.
Nos llevan del cuello,
y no nos dan descanso.
 
Jerusalén, Jerusalén,
vuélvete hacia el Señor tu Dios.
 
[Fuente: Nancho Álvarez]

Fuentes

Enlaces