Nigra sum sed formosa, a 6

Nigra sum sed formosa, a 6

De Beatae Maria Virgine
Cramer: 
PH049

Texto

Nigra sum, sed formosa,
filiae Jerusalem,
ideo dilexit me rex,
et introduxit me in cubiculum suum et dixit mihi:
"surge, amica mea, et veni.
Iam hiems transiit, imber abiit et recessit;
flores apparuerunt in terra nostra;
tempus putationis advenit".

Traducción

Soy negra, pero hermosa,
hijas de Jerusalén,
de ahí que el rey me amó,
me introdujo en su cámara y me dijo:
"levántate, amiga mía, y ven.
Ya pasó el invierno, la tormenta se alejó completamente,
han aparecido las flores en nuestra tierra,
llegó el tiempo de la poda".

[Traducción: Alejandro Borrego Pérez]

Ediciones musicales

Fuentes

Enlaces